Gostynska Frakt, Ltd - Artykuly

Agata Gostynska Frakt

Procedura deportacyjna

 

Deportacja, na czym polega i jak wyglada procedura,
przed ktora wielu z nas drzy?

Procedura deportacyjna (deportation), ktora od 1 kwietnia 1997 roku okreslana jest removal (wydaleniem) rozpoczyna sie wydaniem dokumentu oskarzajacego. Ten dokument nosil w przeszlosci nazwe Order to Show Cause, a od 1 kwietnia 1997 roku nazywa sie Notice to Appear (NTA, czyli w tlumaczeniu, wezwanie do stawienia sie). NTA wydawany jest przez Biuro Imigracyjne (INS), a dokladnie District Counsel, czyli lokalna prokurature INS. Prokuratura sklada kopie NTA w biurze sedziego imigracyjnego (immigration judge.) Nastepnie Biuro Imigracyjne ma obowiazek dostarczyc do oskarzonego dokument osobiscie lub poczta. Do tej pory sedziowie imigracyjni czesto odrzucali lub odraczali sprawy, w ktorych INS nie moglo udowodnic, ze dokumenty NTA dotarly do oskarzonego.

Dokument Notice to appear NTA powinien zawierac nastepujace informacje:

1. charakter procedury,

2. prawna podstawe oskarzenia,

3. wyjasnienie aktow lub wykroczen, ktore spowodowaly oskarzenie,

4. wyszczegolnienie jaka czesc prawa imigracyjnego zostala naruszona,

5. informacje, ze oskarzony ma prawo do reprezentacji prawniczej, i ze ma 10 dni na znalezienie adwokata,

6. nakaz, by oskarzony informowal sad o zmianie adresu,

7. date i miejsce rozprawy sadowej,

8. ostrzezenie, ze nakaz deportacji zostanie wydany w przypadku niestawienia sie, chyba, ze spowodowala to szczegolna sytuacja (choroba, wypadek, itd.).

Dodatkowo formularz zawiera dane oskarzonego, imie, nazwisko, numer A (alien number.).

Sad Imigracyjny (Immigration Court) w Chicago znajduje sie pod adresem:

33 E. Monroe, na 19 pietrze.

Sklada sie on z siedmiu sedziow:

O. John Brahos, Carlos Cuevas, James R. Fujimoto, Anthony Petrone, Jr., Renetta Smith, Robert D. Vinikoor, Craig M. Zerbe. Sedzia ktory zostanie przydzielony do danej sprawy na poczatku zostanie z nia az do rozstrzygniecia.

Pierwsza rozprawa w sadzie, tzw. Master Calendar, jest spotkaniem wstepnym, w trakcie ktorego sedzia zapyta oskarzonego, czy zgadza sie z zarzutami przeciwko niemu i o jaka ulge od deportacji bedzie sie on staral. Nastepnie, jesli oskarzony wyrazi chec starania sie o ulge, ktora wymaga dodatkowej rozprawy, sedzia wyznaczy date rozprawy indywidualnej, tzw. Individual Hearing. Jesli natomiast okaze sie, ze oskarzony nie ma prawnych podstaw do obrony, sedzia wyda nakaz deportacji lub wyda pozwolenie na tzw. dobrowolny wyjazd (voluntary departure). Dobrowolny wyjazd nakazuje opuszczenie terenu Stanow Zjednoczonych w konkretnym terminie. Niedostosowanie sie do tego terminu powoduje, ze dobrowolny wyjazd zamienia sie w nakaz deportacji.

Ulgi od deportacji
(w wielkim skrocie):

Admission (pozwolenie na pozostanie) nalezy do najczesciej przyznawanych. Podstawa do udzielenia tego typu ulgi jest udowodnienie przez oskarzonego, ze zarzuty przeciwko niemu byly niesluszne. Pozwolenie na pozostanie przyznawane jest rowniez osobom starajacym sie o odstepstwa od prawa tzw. waivers (np. oskarzenie o falszowanie dokumentow lub pomoc bliskiemu w nielegalnym wjezdzie do USA lub drobne wykroczenia karne, moga byc przebaczone po zlozeniu podania o waiver.). Tematowi waivers poswiece jeden z najblizszych artykulow.

Azyl polityczny lub tzw. withholding of deportation (przetrzymanie deportacji) dostepny jest dla osob, ktore udowodnia przesladowanie polityczne, religijne lub spoleczne w swojej ojczyznie. Ze wzgledu na polityczne zmiany w Polsce, te formy ulgi od deportacji sa juz dla Polakow niedostepne.

Adjustment of Status - to ulga dla osob, dla ktorych natychmiastowo dostepna jest wiza imigracyjna (staly pobyt), sa to osoby, ktorych deportacja nastapila w czasie oczekiwania na termin interview, po zlozeniu aplikacji I-485, lub osoby, ktore natychmiast moglyby starac sie o zmiane statusu, poniewaz daty zlozenia ich petycji rodzinnych lub przez prace sa juz aktualne. W takim wypadku dokumenty o zmiane statusu (wszystkie formularze i badania lekarskie) skladane sa u sedziego, ktory w krotkiej rozprawie zadecyduje o przyznaniu statusu rezydenta.

Cancellation of deportation, dawne suspension of deportation, czyli zawieszenie deportacji stanowi humanitarna ulge, konczaca sie pobytem stalym, jesli oskarzony jest w stanie udowodnic wszystkie nastepujace elementy:

1. ze przebywa w USA bezustannie od przynajmniej 10 lat,

2. ze jest osoba dobrego moralnego charakteru (nie byl karany),

3. ze jego najblizsza rodzina (malzonek, dzieci lub rodzice) sa obywatelami lub rezydentami USA i deportacja oskarzonego bylaby dla nich olbrzymia krzywda.

Voluntary Departure - dobrowolny wyjazd jest ostateczna deska ratunku, poniewaz o ile nakazuje opuszczenie USA w wyznaczonym terminie, o tyle zapobiega nakazowi deportacji, ktory niesie za soba powazne prawne konsekwencje, a mianowicie 10-letni zakaz powrotu. Dobrowolny wyjazd jako ulga od deportacji jest w tej chwili o tyle mniej atrakcyjny, ze wiele osob wyjezdzajac dobrowolnie i tak bedzie mialo na swoim koncie dziesiecioletni zakaz powrotu spowodowany nielegalna obecnoscia w USA po dacie 1 kwietnia 1997 roku.

Copyright ©2000 Agata Gostynska Frakt. All rights reserved.